Você está sendo difícil. Você está sendo difícil.
A polícia de San Leandro algemou este homem sem-teto em um shopping center, houve uma luta violenta e depois “o deixaram” – nas palavras deles – a sete milhas daí, em Oakland. Os policiais fizeram isso mesmo sabendo que o homem não havia cometido nenhum crime. Um sargento da divisão de assuntos internos apresentou uma reclamação de nove páginas à cidade sobre este e outros assuntos. O repórter Dan Noyes do ABC7 Eyewitness News I-Team obteve o vídeo das câmeras corporais; o oficial de prisão deixou a câmera ligada durante todo o tempo, então podemos acompanhar enquanto ela decide deixar o homem sem-teto em Oakland.
Na Divisão de Assuntos Internos da Polícia de San Leandro, o sargento Mike Olivera estava revisando vídeos antigos de câmeras corporais quando encontrou este incidente violento de dezembro de 2024. Qualquer uso de força deveria ser documentado detalhadamente pelo oficial que efetuou a prisão. Este não foi.
Mike Rains, advogado de Olivera, disse: “Quando você aplica força às pessoas, você as algema, e isso acontece, você precisa ter certeza de que está fazendo um registro disso. E o melhor registro que você pode fazer é levá-lo à prisão. Você diz a eles que estão presos, escreve um relatório e deixa o promotor resolver.”
Tudo começou quando os Embaixadores da Segurança de San Leandro tentaram fazer Shaquille Coleman, de 33 anos, sair de uma área de compras. Um funcionário da loja de alimentos naturais apertou o botão de alarme porque achou que Coleman e os embaixadores estavam prestes a brigar. Dois policiais de San Leandro chegaram.
Suzanne Mann, oficial de polícia de San Leandro:Estou te perguntando, quem você é? É uma ordem legal, estou te perguntando.
Shaquille Coleman:Sou uma pessoa que esteve aqui, aqui, aqui e aqui.
Oficial Mann:Você vai ser difícil ou podemos simplesmente passar por isso facilmente?
Coleman:Não foi um problema.
Suzanne Mann e outro oficial tentam colocar as algemas em Coleman para poderem revistá-lo, mas não conseguem até que um terceiro oficial chegue.
O oficial Ismael Navarro disse: “Apenas coloque suas mãos atrás de suas costas, cara.”
Nenhum dos oficiais informou Coleman que ele havia cometido um crime. Ele realmente tinha uma condenação por receptação em seu histórico e recuou quando tentaram colocá-lo no carro da polícia.
Coleman:Posso sentar no chão?
Oficial Mann:Não, senhor.
Coleman:O que você está fazendo? O que todos vocês estão fazendo?
Um supervisor da polícia, o Tenente Antwinette Turner, chegou a tempo de ver a interação se tornar violenta.
Oficial Mann:Para de chutar.
Coleman:Para de brincar comigo, cara. Para!
Oficial Ismael Navarro:Entre no carro.
Coleman:Por que você puxou meu cabelo?
O oficial Navarro arrancou as tranças de Coleman tentando puxá-lo para o carro.
“Por que você fez isso com meu cabelo, cara?” grita Coleman.
Coleman finalmente cumpriu após Navarro tirar seu taser; você pode ver o ponto verde no peito de Coleman. A câmera corporal continuou registrando enquanto o oficial Mann tentava descobrir o que fazer em seguida. Ela considera o que a polícia de San Leandro chama de “um formulário verde” – uma detenção psiquiátrica ou 5150. Ela começa até a preencher os papéis antes de perceber que não tem um caso. “Bem, droga, na verdade, eles estão dizendo que ele não fez nada?”, disse Mann.
Mann decide que não tem evidências de que Coleman era uma ameaça para si mesmo ou para os outros. Então, ela elabora outro plano.
Oficial Mann:Vamos ir muito para o norte e depois deixá-lo lá, e depois vamos voltar para eles.
Oficial Navarro:Tudo bem, onde você achar apropriado. Eu vou atrás de você.
Mann diz ao Oficial Navarro e à sua supervisora, Tenente Turner, que ela quer deixar Coleman em Oakland, mas não perto de nenhuma estação BART.
Tenente Antwinette Turner:Por que não a estação BART?
Oficial Mann:Porque ele voltaria de novo.
Tenente Turner:Certinho, pegue isso e vá.
Oficial Mann:Não, ele vai voltar e ser um problema, tenente. (risadas).
Tenente Turner:Eu só quero que esse cara saia daqui.
Oficial Mann:Vou tirá-lo daqui e não há uma estação BART, vai demorar um pouco para ele voltar daquela parte.
O oficial Mann deu a Shaquille Coleman uma escolha: a cadeia do Condado de Santa Rita ou uma carona para o norte, para Oakland.
Oficial Mann:Você quer uma carona para o norte, e depois poderia sair andando e tentar resolver sua vida?
Coleman:Não.
Oficial Mann:Tudo bem, garoto. Para o norte vamos.
Eles pegam ruas superficiais até a 580 North, passando pelos limites da cidade de San Leandro, passando pelo zoológico de Oakland e pela Mills College. Eles saem na MacArthur Boulevard para um posto de gasolina logo após a rodovia – sete milhas do local onde pegaram Shaquille Coleman.
O oficial Navarro disse: “Acho que ele disse que queria seu cabelo. Espere aí.”
O oficial Navarro recupera os cabelos de Coleman. O oficial Mann remove suas algemas rosa.
“Okay, senhor. Você pode pegar suas coisas e ir embora, cara”, Mann disse a ele.
Enquanto Shaquille Coleman recolhe suas coisas, seu parceiro faz um sinal para Mann voltar para o carro da polícia.
Ex-comandante da SFPD e especialista em práticas policiais, Rich Corriea assistiu ao vídeo inteiro de uma hora e leu os relatos policiais. Ele falou à equipe I-Team: “Acho este incidente com este homem fora da loja de alimentos saudáveis realmente perturbador, até o ponto de quase não querer me pronunciar sobre isso, pois é tão perturbador.”
EXCLUSIVO:Vídeo mostra oficial de San Rafael deixando um homem sem-teto em São Francisco
Corriea é crítico das decisões do Oficial Mann, dizendo que poderiam ter violado os direitos civis de Coleman. Mas, ele é principalmente crítico do Tenente Turner, o supervisor que disse a Mann: “Vou deixar você fazer o que quiser,”
Você não pode, no século 21, ir a uma cena como chefe e não fazer nada”, disse Corriea. “Se houver algum apoio, alguma ação, você precisa seguir algum conselho, alguma orientação. Você não está lá como um observador passivo. Você está lá para agregar valor.
Antwinette Turner deixou o Departamento de Polícia de San Leandro no final do ano passado. O I-Team a contactou por telefone na polícia do BART, onde ela é atualmente Chefe Adjunta responsável pela “Unidade de Policiamento Progressivo e Envolvimento com a Comunidade”. Turner não respondeu a nenhuma das nossas perguntas sobre seu papel no incidente. Por meio de um porta-voz, a chefe Angela Averiett recusou-se a ser entrevistada, então nos encontramos com ela um dia após o trabalho.
O repórter Dan Noyes do I-Team perguntou: “Seus oficiais deixaram esse homem lá em cima, em Oakland. É assim que vocês fazem negócios aqui? Chefe, você precisa prestar contas ao público. Você entende isso, certo?” O chefe não respondeu.
Para seguir em frente, enviamos uma lista detalhada de perguntas à cidade e recebemos uma resposta que dizia que, após a reclamação do sargento Olivera no mês passado, o chefe Averiett lançou uma investigação independente de terceira parte que constatou “certo pessoal violou as políticas do departamento” e que eles enfrentaram ações corretivas. Isso é novidade para o sargento Olivera. Já se passou um ano desde que ele primeiro reclamou sobre este incidente; seu advogado diz que Olivera está sofrendo consequências. “Ele sente que o resultado foi que ele foi rejeitado”, disse Rains. “Ele sofreu discriminação. Ele foi retaliado, e o tratamento que ele recebeu dentro desta administração.”
O I-Team entrou em contato com todos os oficiais deste relatório e deixou mensagens, mas não recebeu resposta. Amanhã, vamos relatar outra controvérsia envolvendo a Chefe Averiett – ela foi investigada por acidente com fuga enquanto de folga e dirigindo um Jeep da polícia sem marcação. Nenhuma acusação foi feita nesse caso. Ouça o motorista do outro carro.
Olhe mais notícias por parte doEquipe I da ABC7 Notícias
Se você estiver no aplicativo ABC7 News,clique aqui para assistir ao vivo